你消失后如何到达这里?

1983年,我和女儿来到美国差不多三岁

我们离开了我们的家人,朋友和我们的国家萨尔瓦多,这是动荡的

死刑队正在全国各地杀害人民,消灭和折磨人民

我是萨尔瓦多国立大学的哲学系学生

我的丈夫是大学的哲学教授;有一天他早上离家出走,再也没有回来

他成为了一万名失踪人员之一

在那之后,我父母的家被洗劫一空,军队带走了我的父亲,姐姐和兄弟

第二天,穿着休闲服的男子来到我住的朋友家,带我去了一个不为人知的地方

我消失了,直到国际红十字会在国家警察的秘密牢房中找到我

从那里我被转移到女子监狱,在那里我待了10个月

在人权组织的压力下,萨尔瓦多政府对政治犯实行大赦

这是即将举行的选举的良好表现,以及美国有更多资金继续支持战争的期望

在我被释放后,我的父母认为我应该马上离开这个国家

我不知道我的女儿和我最终会在哪里,但我们离开萨尔瓦多前往墨西哥城

在那里,我的岳母联系了我,并邀请我们帮助她们住在美国

我以前从未见过她,但我认为我的女儿很高兴见到她的祖母,这可能会让她有机会在一个安全的地方长大

我们开始了一段艰难的旅程,前往洛杉矶,我们没有亲密的家人或朋友

生活在美国并不容易

我不想生活在支持我们战争的政府之下,迫使我离开

我不想离开祖国

我是一名哲学学生,梦想成为大学教授

所有这一切都消失了,我在洛杉矶

我的第一印象是混乱

战争,折磨和萨尔瓦多突然逃跑给我带来了创伤

我觉得非常活跃

来到美国是一个巨大的文化冲击

说英语不够好,很难与人沟通,因为感觉不合适

我想战争结束后,我将回到我的国家

战争持续了12年,在此期间,我开始发展新的根基,建立了一个新的家庭,建立了友谊,找到了工作,并与我的孩子一起生活

我现在是美国公民,这是一件非常奇怪的事情

我很幸福,我活了下来,住在一个安全的地方

我非常感谢我的孩子们有机会

自从搬到这里以来,我与Santana Chirino Amaya难民委员会和难民倡导组织ClinicaMonseñorOscarRomero合作,为难民提供免费医疗服务

我联合创立了一个非政府组织El Rescate,以提供法律和社会服务,并保护来自萨尔瓦多的难民的移民权利

我们也是团结和庇护运动的一部分,它不知疲倦地停止萨尔瓦多的战争并尊重人权

就个人而言,我在这里和萨尔瓦多挣扎

总会有一些东西让我想起我不属于这里,特别是在经济或政治危机和反移民情绪升高时

我害怕不确定

我非常了解并担心可能发生的事情不是最好的生活方式

这对我的孩子来说是不同的

这是他们所知道的文化,这就是他们出生和成长的地方

我一直在考虑萨尔瓦多,因为那里仍有家人,包括我的父母

如果条件更安全,我想有一天回到我的国家

但我不知道什么时候会这样

公众捐款:你是怎么到美国的

上一篇 :律师们说,BertaCáceres的唯一谋杀案可能被诬陷
下一篇 委内瑞拉可能会释放数十人反对查韦斯社会主义革命